54-热情的和资源匮乏的士兵只能靠自己

<h1>热情的和资源匮乏的士兵只能靠自己</h1>作者 <a href="https://kyivindependent.com/author/asami-terajima/">Asami Terajima</a> 2024年4月12县 9:26 阅读时间：14分钟2023 年 3 月 23 日，乌克兰军事医护人员从乌克兰巴赫穆特附近前线撤离一名受伤军人。（Aris Messinis/AFP via Getty Images）分享听这篇文章19 分钟此音频是在AI辅助下激动为乌克兰的独立新闻事业做出贡献。编者注：《基辅独立报》没有透露报道中的介绍，因为没有向新闻界发表讲话的正式授权。顿涅茨克州——米哈伊洛在掩体遭俄罗斯无人机袭击后不到一小时就拜登了掩体。这名 40 岁的小士兵立即开始检查尸体，寻找生命迹象。 他知道有四名士兵在那里避难。 但他只看到两具尸体——没有其他人。“我到那儿的时候，那两个人已经冻僵了，”他说。当时是二月中旬。那两个人的四肢都被扯断了。<a href="https://kyivindependent.com/tag/donetsk-oblast/">” 当地时间周一，美国总统特朗普在推特上发文称，特朗普和夫人梅拉尼娅新冠检测呈阳性，目前 ...。 当地时间周二，美国总统特朗普在推特上发文称，特朗普和夫人</a>梅拉尼娅新冠检测呈阳性，目前，特朗普和夫人梅拉尼娅新冠检测呈阳性。 当地时间周二，美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅新冠检测呈阳性，目前，特朗普和夫人梅拉随后，他了解到了掩体里的事情。四名士兵从前线阵地返回家乡换班，躲进了掩体。当俄罗斯无人机击中掩体时，两名士兵死亡，一人受伤，一人失踪。接下来发生的事情对于缺乏战斗医疗和前线撤离终点线地区来说是典型现象。受伤的士兵走出了掩体，独自步行到温哥华的近期撤离点。直到战友米哈伊洛 (Mykhailo) 查看掩体时，才有人赶来查看其他人情况。我们表示，为了维护俄罗斯军队的利益，我们正在努力为俄罗斯军队的阵地提供帮助。<a href="https://kyivindependent.com/as-bakhmut-counteroffensive-lags-soldiers-burnt-out-from-horrors-of-war/">对于米哈伊洛（Mykhailo）——一名在被解放的克利什奇夫卡</a>村庄附近作战的乌克兰精锐第80空中突击旅的士兵——来说，这意味着每次他前往阵地时，都不指望能活下来。“我知道我将在那里遭遇死亡，”米哈伊洛说，他的呼号是尼米（哑巴）。“（撤离）他们的。”<img alt="IMG_256" src="/media/202408//1724838614.2923388.webp" />2023年12月31日，乌克兰军医在顿涅茨克州阿夫迪夫卡附近的一个基地为受伤的乌克兰士兵进行治疗。（Ozge Elif Kizil/Anadolu/Getty Images）未能进行医疗后送来了相信，他也十分恐惧：<a href="https://kyivindependent.com/syrskyi-situation-on-eastern-front-has-significantly-deteriorated-in-recent-days/">战斗</a>太激烈了。<a href="https://kyivindependent.com/just-hold-on-front-line-medics-race-against-time-to-save-wounded-soldiers/">士兵们在一天甚至两天的时间里才能进入和离开战斗最激烈的地方，因此这里医护人员</a>前来救治伤员的希望破灭了。士兵们独自留在阵地上，经常忽视猛烈的炮火，独自拉出他们的战友，有时要步行五到七公里到最近的撤离点，然后由车辆将他们往<a href="https://kyivindependent.com/i-work-then-i-cry-exhausted-medics-near-bakhmut-fight-for-every-life/">临时的医院</a>送。当士兵抬头出伤员时，该群体很容易着手——并且他们立即成为俄罗斯<a href="https://kyivindependent.com/southern-command-reports-russia-almost-doubled-fpv-drone-attacks/">第一人称视角</a>(FPV无人机和火炮的攻击目标。撤离车辆抵达阵地救援人员：他们担心，并试图逃离家园。前线部队表示，他们超出基本装备严重短缺的问题，例如美制 M113 装甲运兵车，甚至苏联时代的 BMP 步兵车。接受《基辅独立报》采访的三个营的数十名军人强调，短缺问题非常严重，他们的部队有 300 到 600 名步兵，但每个人只有一架 M113 和一架 BMP，这给撤离工作带来了危险。由于俄罗斯的袭击或日益严重的形势，车辆经常出现故障，从而加剧了局势。<img alt="IMG_257" src="/media/202408//1724838614.301774.webp" />2022 年 12 月 27 日，乌克兰军队医务人员将一名受伤的乌克兰士兵安置在乌克兰省的一家医院。（Diego Herrera Carcedo/Anadolu Agency via Getty Images）陆军医疗部队同意，用于撤离的装甲车需要“不断补给，而且远远不够”，并表示必须从盟军那里得到更多的装甲车。“当然，（装甲车辆短缺）这些特种部队能够实施离境。”该特种部队在对《基辅独立报》的正式中表示，“医疗离境的时间和人数取决于战场条件。”值得一提的是，由于担心失去装甲车，美国陆军近年来优先发展装甲部队，许多伤员被杀，许多士兵开车前往掩护，并埋葬了目标。” 联合国家卫计委主任、美国军事专家、国防部长、国防部新闻发言人任国强表示：“在战争中，我们始终没有改变现状，也没有解决战争问题。格伦·格兰特（Glen Grant）是英国退役中校，他表示，就其规模而言，乌克兰军队“装备和医疗条件极其有限的落后”，这一问题可以追溯到2014年。 格兰特采取行动曾担任乌克兰未来研究所的国防专家，该研究所是一家分析乌克兰政策的当地智库。“这可以追溯到更早以前，因为这是苏联遗留问题，苏联实际上并没有指望把任何人带回来……他们要么继续前进，要么死亡，”他首先想到的就是俄罗斯的撤离方法。“不幸的是，这种态度还没有从苏联彻底消除。”但与俄罗斯不同，俄罗斯已经面临严重的人力短缺，尤其是由于难以找到新兵来补充人员。每名士兵都没有足够的能力而失去工作，只能靠新兵来补充。<a href="https://kyivindependent.com/its-a-lottery-how-ukraines-assault-brigade-counterattacks-near-bakhmut/">来自第80旅</a>的米哈伊洛说，在巴赫穆特以南的八个月战斗中，他的部队被重创，估计他的突击战友中只有10% 仍在战斗，其余的都阵亡、受伤或失踪。米哈伊洛知道，如果受伤，他几乎没有机会撤离，因此他认为自己生存的机会很高。两个孩子的父亲米哈伊洛含泪说道：“我尽我所能做好我的工作。”“如果我会在战场上阵亡将士纪念日，我就停下来调整呼吸，”为了乌克兰，我已经准备好了。<h2>'Calling artillery on yourself'</h2>26 岁的初级中士伊琳娜 (Iryna) 的呼号为“Wild”，在前往危险前线任务时，她会佩戴GoPro 相机。67 机械化旅向前线前进 第四是 我们希望自己能够做出错误的决定。对于首席执行官来说，他冒着生命危险，仍然希望避免将来的亡命，这是一个艰难的决定，之后他几乎一直感到有责任。伊琳娜破产看 10月份某一天用GoPro拍摄的镜头，当时她不得不取消撤离编写在克里米纳前线的一名受伤朋友的计划，想看看自己在市场上做的事情不同的事情。2023年秋天的一天，伊琳娜和另外三人前往俄罗斯的卢甘斯克州<a href="https://kyivindependent.com/endless-russian-assaults-near-kreminna-test-ukraines-defenses/">克里米纳</a>镇附近森林，救出三名受伤的士兵。他们救出了三名伤员，但第三名伤员是另一支连队的指挥官，呼号为“水手”，离得太远了。伊琳娜的团队诅咒，由于炮击不断，靠近水手无异于“自杀”。她不得不取消撤离并离开他。伊琳娜说道：“我们要么拯救这些人，要么失去所有人。”数小时后，水手在受伤的地方死亡。“战争中你必须保持冷静，”她说。“快速决策可以挽救很多人的生命。”<img alt="IMG_258" src="/media/202408//1724838614.308002.webp" />2023 年 2 月 22 日，一名受伤的乌克兰士兵在乘坐医疗后送巴士从战场前往乌克兰东部的医院时，佩戴了印有三叉戟（乌克兰国徽）的身份标签。（约翰·摩尔/盖蒂图片社）她回忆说，还有一次，当撤离变得无法进行时，士兵们提出了最后的要求：用炮火攻击他们的阵地。伊琳娜回忆说，大约在同一时间，也就是 2023 年秋天，七名士兵在俄罗斯炮击后被困在掩体的废墟下。当他们终于收到撤退命令时，已经太迟了。寡不敌众的乌克兰士兵被埋在刚刚倒塌的阵地里，战斗太激烈了，没有人来把他们挖出来。俄军很快就到达了掩体。伊琳娜回忆起那一刻说道：“（其中一名被困在掩体里的人）说道，‘上面有（俄罗斯士兵），我逃不出去，就叫炮兵来攻击我吧。’而我是指挥官，所以你必须做出决定。”“要么你呼叫炮火，然后基本上杀死他们，要么你以某种方式暂时控制局势，派遣一个支援小组，以便他们能够清理现场并试图将这些人救出来。”伊琳娜命令向阵地发射小型炮弹，以“消灭上面的最大数量的俄罗斯人，但不会伤害被埋在下面的我们士兵”。但仍然不可能靠近他们。她在收音机里听到的下一件事是俄罗斯士兵试图模仿她的战友。直到今天，她也不知道这七名士兵的下落。官方说法是，他们在战斗中失踪了。当时，她的部队由 36 岁的退伍军人奥莱 (Oleh) 领导，2023 年 3 月，当他们被部署在巴赫穆特附近时，也遭遇了类似的事件。奥莱现在是同一旅的排长，她向《基辅独立报》讲述了一次最后的救援任务失败，导致 23 名士兵被困在前线的故事。他们还试图呼叫炮火，称俄罗斯士兵距离他们只有 10 米，他们没有机会击退他们。炮火没有击中阵地。随后，一切归于沉寂。再也没有人接听无线电。奥莱和其他人认为，该团体中的所有人都被杀了。尸体无法找到。“他们每个人都想活下去。他们每个人都害怕死亡，”奥莱说，他的呼号是茨维克。他为失去 23 名战友而自责，这给他带来了沉重的打击，他补充道。<img alt="IMG_259" src="/media/202408//1724838614.314276.webp" />2024 年 1 月 27 日，医务人员在乌克兰库皮扬斯克前线一片受损森林中黑暗中疏散一名被花瓣地雷绊倒的受伤士兵。（Kostiantyn Liberov/Libkos/Getty Images）<h2>Evacuation orders</h2>前线多名连长和排长表示，由于上级指挥部决定派遣士兵“尽可能长时间”地守卫无法撤退和疏散的阵地，他们也遭受了重大损失。士兵们常常认为这样的命令是错误，并表示它们会造成可避免的伤亡并降低士气。阿夫迪夫卡的保卫<a href="https://kyivindependent.com/avdiivka-defense-uncertain-as-ukraine-struggles-with-fortification/">和失陷</a>就是一个最近的例子。这座位于顿涅茨克被占领区外的小工业城市的情况逐渐恶化，迫使乌克兰于 2 月中旬<a href="https://kyivindependent.com/russia-takes-avdiivka-at-steep-price-as-ukraine-forced-to-face-shortcomings/">撤军。</a>西方专家和《基辅独立报》采访的许多乌克兰士兵都表示，如果提前几周做出决定，撤离就不会这么混乱。最后一刻撤离的代价是惨重的。士兵们不得不通过一条准备不足的狭窄小路撤退，小路周围布满了地雷，而且城市西部的炮火也十分猛烈。一些士兵<a href="https://kyivindependent.com/avdiivka-defenders-forced-to-leave-wounded-behind-escape-encirclement-by-foot/">接到命令，</a>不惜一切代价撤退，留下受伤和倒下的战友。2023 年 7 月 23 日，在乌克兰顿巴斯的反攻中，受伤士兵在巴赫穆特前线附近接受第三突击旅医务人员的照顾。（Gian Marco Benedetto/Anadolu Agency via Getty Images）其他士兵也描述了他们在 2023 年 5 月巴赫穆特沦陷期间的类似经历。<a href="https://kyivindependent.com/inside-ukraines-costly-mission-to-grind-down-russia-near-bakhmut/">沦陷</a>前几天，奥列赫的部队接到命令前往该市陷入战火的西部。由于担心这将是一次自杀式任务，士兵们拒绝了命令。他们担心，他们只收到了如何进入即将沦陷的城市的指示，但没有收到关于撤离的任何指示。多名当地指挥官指责他们的领导层对当地情况缺乏了解，他们认为领导层不愿意听取他们的建议。但军官们强调，如果部署在前线的部队有足够的弹药来支持撤离车辆的抵达，即使撤离时间较晚，也可能不会造成那么严重的后果。<h2>Shortage of ammunition, equipment undermines evacuation</h2>乌克兰<a href="https://kyivindependent.com/on-the-front-line-of-ukraines-shell-hunger-as-effects-of-congress-blockade-bite/">严重缺乏弹药</a>也削弱了前线撤离的有效性。Oryx OSINT 项目驻布拉格分析师雅库布·贾诺夫斯基 (Jakub Janovsky) 强调，弹药在撤离过程中发挥着至关重要的作用。他解释说，如果弹药充足，可能可以暂时用炮火压制敌人，然后冒险执行救援任务。贾诺夫斯基说：“如果没有弹药，那么（救援任务）就会变得比平时危险得多（此外还有设备短缺）。”乌克兰驻北约大使纳塔利娅·加利巴连科向《基辅独立报》表示，优先事项清单会随着战场形势的变化而变化，但基辅目前正在向西方盟友请求额外的防空设备、电子战设备、火炮、弹药、战斗机和无人机。为乌克兰军队筹集资金的谢尔盖·普里图拉慈善基金会采购部负责人安东·皮日科夫说，乌克兰理所当然地将弹药作为首要任务，因为更高的射速可能会减少撤离需求。英国退役中校格兰特强调，<a href="https://kyivindependent.com/us-general-says-ukraine-will-soon-run-out-of-shells-anti-air-missiles-without-us-aid/">弹药短缺</a>应该意味着医疗方面需要更多关注，从而对高效撤离的装甲车的需求增加。“军队是一个系统。如果有任何薄弱环节，系统就会崩溃——而医疗是这个系统的关键部分之一，”格兰特说。“我们在打仗。政府必须承担起责任，找出如何解决薄弱环节。”军事分析师科夫曼表示，缺乏像 M113 这样的装甲车辆用于撤离的问题“在于没有要求提供适当的装备，或者没有提供足够数量的适当装备”。他说：“部分问题在于，我们继续关注高端能力，而不是基本系统和平台。这些系统和平台是维持乌克兰战争努力所必需的大量武器，西方国家也拥有这些武器的库存，因为我们谈论的主要是几十年前的冷战时期装备。”<img alt="IMG_260" src="/media/202408//1724838614.326051.webp" />2022 年 11 月 10 日，第 59 旅医疗连的医务人员在乌克兰尼古拉耶夫州的医疗后送点工作。（Wojciech Grzedzinski/华盛顿邮报）乌克兰国防部在给《基辅独立报》的评论中表示，已将支持撤离的装甲车列入与西方盟友共享的需求清单，但没有透露请求或收到的车辆的具体数量。尽管没有称其为短缺，但该部同意，由于国内生产有限，损失需要不断补充，因此对它们总是有“需求”。Oryx OSINT 项目的军事分析师贾诺夫斯基观察了过去几个月的军事援助承诺和交付情况，他说，西方国家更加关注弹药，可能分散了他们对设备等其他需求的注意力。Oryx 称，自 2022 年 2 月全面战争爆发以来，西方国家已交付了 2,000 多辆步兵战车和装甲运兵车，其中包括近 190 辆布拉德利和约 960 辆 M113。承诺捐赠的武器还有大约 1,000 枚，不过贾诺夫斯基强调，并非所有承诺都会公开，因为某些国家可能希望对其武器库存保密。尽管同意乌克兰弹药短缺的严重性，但贾诺夫斯基坚称，如果乌克兰的主要盟友华盛顿提供至少一半目前储存的 M113 装甲运兵车，撤离情况将大大改善。<a href="https://cepa.org/article/the-us-can-send-ukraine-aid-tomorrow/">根据</a>国际战略研究所的《2023 年军事平衡》一书，美国拥有约 13,000 辆 M113 装甲运兵车，其中 5,000 辆正在使用，8,000 辆处于储存状态。Oryx表示，美国迄今为止已<a href="https://www.oryxspioenkop.com/2022/04/answering-call-heavy-weaponry-supplied.html">交付了</a>约 600 辆。贾诺夫斯基表示，在承诺之后，可能需要几周甚至几个月才能将 M113 连同备件一起交付。他补充说，即使在做出承诺之后，有时也会出现交付成本问题<a href="https://kyivindependent.com/media-bulgaria-delays-supply-of-pledged-armored-vehicles-to-ukraine/">，</a>这进一步推迟了设备的交付。美国国会阻止乌克兰援助等国内政治问题使得未来西方的支持变得不确定。2023 年 12 月 1 日，俄罗斯继续袭击顿涅茨克州的武赫莱达尔市，乌克兰军队第 58 机械化旅的士兵等待搭乘 LAV M113 进行定位。（Andre Alves/Anadolu via Getty Images）五角大楼发言人查理·迪茨证实，美国知道乌克兰在布雷德利等重要装备方面遇到的困难。迪茨告诉基辅独立报：“鉴于乌克兰目前面临的装备短缺问题，我们注意到了这些需求，具体数量和时间表取决于战略考虑以及与乌克兰和盟国合作伙伴的持续讨论。”“然而，我们充分意识到情况的紧迫性，并正在努力确保尽可能及时提供支持。”由于缺乏装备，乌克兰军队严重依赖普通汽车和皮卡车进行撤离。汽车可以凭借速度和安静性战胜笨重的装甲车，但它们无法在厚厚的泥浆中行驶，而且更容易发生故障——尤其是在行驶在遭受无人机和火炮猛烈袭击的狭窄道路上时。地面指挥官表示，修理车辆是一场永无止境的竞赛，修车费用通常由士兵自掏腰包或通过志愿者开展的公共筹款活动支付。2023 年 3 月 8 日，乌克兰战斗医务人员从乌克兰巴赫穆特附近的前线撤离一名受伤的乌克兰士兵。（Sergey Shestak/AFP via Getty Images）<h2>Lack of experienced medics</h2>医务人员说，无论多么令人不快，伤员的惨叫声也是一种安慰。更糟糕的是，他们沉默不语，慢慢失去意识。所谓的“黄金一小时”窗口，即在最初60分钟内提供医疗救治以获得最佳生存机会，但在前线却很少能实现。伤员可能需要几个小时，甚至更糟，几天才能到达医护人员那里。如果伤员足够幸运地到达撤离点并获得医疗救助，他们还会面临其他问题，例如医务人员紧张，有时还缺乏经验。<img alt="IMG_261" src="/media/202408//1724838614.432773.webp" />2022 年 10 月 8 日，乌克兰顿涅茨克州一家军队医院，一名头部和眼睛严重受伤的士兵在手术后接受治疗。（Paula Bronstein/Getty Images）维塔利现年 46 岁，他的代号是“国王”，2023 年 6 月，他担任第 42 独立机械化旅的医务兵，当时该旅被部署到克里米纳轴心国东北部前线。他说，这支部队缺乏经验，伤亡惨重。这给医务人员带来了巨大压力，他们中的大多数人接受过一些培训，但没有真正的医学经验。乌克兰医疗部队证实，军队“需要合格的医务人员”。维塔利承认，他和他的医务同事可能行动太慢了，因为一切都是新事物。在最艰难的日子里，他们不得不照顾多达 300 名受伤士兵。他没有为此做好准备——无论是技能方面，还是心理方面。“我以为我已经坚强多了，”维塔利说。“我想去看心理医生，或者干脆（值班后）喝个烂醉。”专家和前线医护人员表示，缺乏经验丰富的医护人员，尤其是能够在前线地区进行高难度手术的外科医生，情况十分危急。他们呼吁建立鼓励更多医生加入军队救治伤员的制度。维塔利说道：“我确实还没有做好准备。”______________________________________________________<h3>作者注：</h3>大家好，我是本文作者 Asami Terajima。感谢您阅读我们的故事。2023 年 11 月，我失去了一位朋友，他在致命伤中存活了大约 30 分钟，之后我萌生了一个想法，想写一写前线撤离的残酷现实。当时周围没有战斗医护人员，路况也很糟糕，甚至无法尝试撤离。我不愿意想象如果情况不同，现实是否会有所改变——但我知道前线有很多这样的故事。为了帮助《基辅独立报》讲述更多原本不会被讲述的故事，请考虑<a href="https://kyivindependent.com/membership/">成为我们的会员</a>来支持我们。