05-乌克兰-明显的俄罗斯集束弹药攻击_人权观察

<h1>乌克兰：明显的俄罗斯集束弹药袭击</h1>莱曼有 9 名平民死亡；可能的战争罪<img alt="IMG_256" src="/media/202408//1724838774.5612092.png" /><a id="en-media:image/jpeg:a8933c0d2706b579c3eebaf687b53843:none:none"></a>2023 年 7 月 8 日，乌克兰顿涅茨卡地区莱曼，一名男子骑车经过一处地方，一名妇女显然被俄罗斯集束弹药袭击身亡。© 2023 STRINGER/AFP via Getty Images（基辅，2023 年 8 月 4 日）－人权观察今天表示， 2023 年 7 月 8 日，<a href="https://www.hrw.org/europe/central-asia/ukraine">乌克兰莱曼</a>镇的一个住宅区发生明显的<a href="https://www.hrw.org/europe/central-asia/russia">俄罗斯</a>集束弹药袭击，造成 9 名平民死亡、十几人受伤。自 2022 年 2 月开始<a href="https://www.hrw.org/tag/russia-ukraine-war">全面入侵乌克兰以来，</a><a href="https://www.hrw.org/europe/central-asia/russia">俄罗斯</a>反复<a href="https://www.hrw.org/news/2023/05/29/cluster-munition-use-russia-ukraine-war">使用</a><a href="https://www.hrw.org/video-photos/video/2023/07/17/cluster-munitions-explainer-0">集束弹药</a>，导致平民伤亡、民用物体受损、农田受到污染。<a href="https://www.hrw.org/news/2023/06/29/cluster-munitions-and-impact-international-law">集束弹药</a>因其滥杀滥伤性质和对平民构成长期危险而受到禁止。对莱曼的袭击应作为可能的战争罪进行调查。“尽管俄罗斯最近几周声称从未在乌克兰使用过集束弹药，但俄罗斯致命的集束弹药袭击的清单很长，”人权观察组织<a href="https://www.hrw.org/topic/crisis-and-conflict">危机与冲突主任</a><a href="https://www.hrw.org/about/people/ida-sawyer">艾达·索耶表示。</a> “这次袭击如果得到证实，将再次表明俄罗斯军队对平民的蔑视和国际法律对战争的限制，以及这些武器的致命性和滥杀滥伤性。” 7月8日上午9点55分左右，俄罗斯占领区以西15公里处的顿涅茨卡地区莱曼市中心的一个住宅区发生爆炸。包括两名医务人员在内的三名目击者以及 乌克兰当局<a href="https://t.me/pavlokyrylenko_donoda/8721">在网上</a>发布的信息表明，至少九名平民在袭击中死亡，另有十几人受伤，年龄从 30 多岁到 70 多岁不等。人权观察确定此次袭击是使用装有 72 枚 9N235 破片子弹药的 9M55K 系列 Smerch 集束弹药火箭进行的。<img alt="IMG_257" src="/media/202408//1724838774.5779011.png" /><a id="en-media:image/jpeg:96235d8002378c6cae5d46ebf660db0e:none:none"></a>乌克兰顿涅斯特卡地区莱曼地图。© 人权观察人权观察通过电话采访了五人，其中包括一名在袭击发生几分钟后到达现场的人、一名分析遗留弹药的爆炸物专家、对袭击做出反应的平民和军事医务人员，以及一名了解情况的莱曼居民。受影响的社区。研究人员还分析并核实了网上发布的袭击期间和袭击后拍摄的 32 张照片和视频、莱曼及周边地区的卫星图像、图表、乌克兰当局提供的袭击遗留集束弹药的照片以及有关袭击的其他官方信息。两名受访者表示，袭击发生在 Nezalezhnosti 街和 Dubonosa 街的交叉口，这个建筑密集的街区约有 20 名居民聚集在一起，交易乳制品和自家花园里的新鲜农产品，就像他们大多数早上所做的那样。受害者似乎包括买卖物品的人以及附近的行人。“我看到六人死亡，有男有女，”一名目击者说。“我们将 13 名伤者送上救护车，然后将他们送往医院。他们的腿、胃、头和手都有伤口。” 一名医护人员称，一名头部严重受伤的妇女在送往医院的途中死亡。据报道，另外两名伤者第二天死亡。莱曼一家医院院长表示，19 名平民在袭击中受伤，其中一些人在接下来的几天里寻求治疗。袭击当天，地区战争罪检察官<a href="https://don.gp.gov.ua/ua/news.html?_m=publications&amp;_t=rec&amp;id=337803&amp;fp=10">宣布</a>袭击中有 7 名平民死亡，年龄在 52 岁至 71 岁之间。第二天，国家警察<a href="https://www.npu.gov.ua/news/za-dobu-na-donechchyni-zahynuly-10-liudei-13-poraneno-politsiia-zadokumentuvala-naslidky-rosiiskykh-atak">报告称</a>，死亡平民人数已增至 9 人。人权观察获悉，还有10至20名乌克兰军事人员在袭击中受伤。人权观察无法确定袭击发生时该地区的军事人员的确切人数、他们为何在那里，或军事伤亡的确切人数。伤势最重的人被军事医务人员转移到距离莱曼分别20公里和30公里的克拉马托尔斯克市和斯洛维安斯克市的医院。莱曼医院院长表示，他看到了碎片伤、骨折和头部受伤。另一位医生说：“有刺伤、撕裂伤、闭合伤、开放伤和切向伤。” “四肢、头部、各处都有伤口。我们援助的最年轻的人是一位患有开放性颅脑损伤的女性。她在前往另一个城市的医院的途中死亡。她的年龄在35岁到37岁之间。”<img alt="IMG_258" src="/media/202408//1724838774.5842419.png" /><a id="en-media:image/jpeg:8bd7069f364f66043dc5cb324ef9397e:none:none"></a>集束弹药可以通过飞机或地面发射的导弹、射弹和火箭<a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&amp;v=-Ok8TGyjzXE&amp;embeds_referring_euri=https://www.hrw.org/&amp;source_ve_path=Mjg2NjY&amp;feature=emb_logo">发射。</a>它们在半空中爆炸，将数十甚至数百枚较小的子弹药（也称为小炸弹）散布到一个街区大小的区域。许多子弹药在初次撞击时未能爆炸，留下的哑弹就像地雷一样，对平民造成数年甚至数十年的威胁。与人权观察分享或发布在网上的照片和视频显示，嵌在沥青和墙壁中的碎片图案与子弹药中预成型金属碎片的分散情况一致。图像中可见的残余物，包括矩形黑色金属稳定翼和两种尺寸的预成型碎片，证实这次攻击是使用<a href="https://www.gichd.org/fileadmin/uploads/gichd/Publications/GICHD_Ukraine_Guide_2022_Second_Edition_web.pdf&quot; \l &quot;page=39">9N235</a>破片子弹药进行的。<img alt="IMG_259" src="/media/202408//1724838774.5902772.png" /><a id="en-media:image/jpeg:adc8fd876cbb2a1b8edb00171b6061cb:none:none"></a>2023 年 7 月 8 日袭击后，一名乌克兰爆炸物专家在莱曼发现了 9N235 破片子弹药的残余物。© 2023 Private9M55K 系列 Smerch 集束弹药火箭的射程在 20 至 70 公里之间，使莱曼完全处于俄罗斯占领领土的火箭射程之内，攻击时前线距莱曼约 15 公里。7月初，俄罗斯国防部声称<a href="https://t.me/mod_russia/28601">，</a>它在乌克兰至少两次<a href="https://t.me/mod_russia/28299">使用了装有不明弹头的“斯默奇”火箭，</a><a href="https://t.me/mod_russia/28137">其中</a>至少一次是在莱曼附近。7 月 8 日遭到袭击的街区由低层住宅楼组成，有一个小花园广场、一家杂货店和其他商店。汽车配件店严重受损。多枚子弹药的爆炸还引发火灾，烧毁了三辆汽车。爆炸和碎片还损坏了另外三辆汽车和商店附近的一栋单层房屋。这次袭击的目标是莱曼北半部的中心，该地区被曾经重要的地区铁路枢纽一分为二。铁轨和火车站可以构成合法的军事目标，因为它们可以被交战方用于军事目的。莱曼铁路系统在俄罗斯 2022 年全面入侵期间被摧毁。对卫星图像、网上发布的照片和视频以及目击者证词的分析证实，该铁路仍然处于停用状态，因此不能构成合法的军事目标。自2014年俄罗斯首次占领乌克兰部分领土以来，莱曼因其战略位置而频繁遭到袭击。莱曼非常靠近前线，但仍处于乌克兰军队的控制之下。尽管俄罗斯声称没有在乌克兰使用集束弹药，但人权观察组织记录了<a href="https://www.hrw.org/news/2023/05/29/cluster-munition-use-russia-ukraine-war">俄罗斯</a>军队发动的多起集束弹药袭击事件，造成重大平民伤亡。集束弹药袭击是在俄罗斯全面入侵的第一天在<a href="https://www.hrw.org/news/2022/02/25/ukraine-russian-cluster-munition-hits-hospital">武赫莱达尔</a>开始的，随后又在<a href="https://www.hrw.org/news/2022/08/16/ukraine-unlawful-russian-attacks-kharkiv">哈尔科夫</a>、<a href="https://www.hrw.org/news/2022/03/17/ukraine-cluster-munitions-repeatedly-used-mykolaiv">尼古拉耶夫</a>、<a href="https://www.hrw.org/news/2022/06/10/ukraine-russian-strikes-killed-scores-civilians-chernihiv">切尔尼戈夫</a>、<a href="https://www.hrw.org/news/2022/12/13/ukraine-apparent-cluster-munitions-hit-kherson">赫尔松</a>和其他地方发生了<a href="https://www.hrw.org/news/2022/03/04/ukraine-cluster-munitions-launched-kharkiv-neighborhoods">袭击。</a>2022 年 4 月 8 日，俄罗斯集束弹药袭击了拥挤的<a href="https://www.hrw.org/video-photos/interactive/2023/02/21/death-at-the-station/russian-cluster-munition-attack-in-kramatorsk">克拉马托尔斯克火车站</a>，这是过去 17 个月内造成平民死亡最严重的事件之一。根据人权观察的<a href="https://www.hrw.org/news/2023/07/06/ukraine-civilian-deaths-cluster-munitions">研究</a>，乌克兰军方也使用了集束弹药，包括 2022 年在<a href="https://www.hrw.org/news/2023/07/06/ukraine-civilian-deaths-cluster-munitions">伊齐乌姆</a>地区。<a href="https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3451570/biden-administration-announces-additional-security-assistance-for-ukraine/">在 2023 年 7 月 7 日宣布的</a>一项广受批评的决定中，美国总统乔·拜登批准将美国库存的集束弹药转移到乌克兰。人权观察谴责任何行为者在任何情况下使用或转让集束弹药的行为。俄罗斯、乌克兰和美国都没有加入签署或批准 2008 年《集束弹药公约》的 123 个国家行列。该公约全面禁止集束弹药，并要求销毁库存、清除受集束弹药遗留物污染的地区，并向武器受害者提供援助。无论如何，在有平民的地区使用集束弹药构成不分皂白的攻击，违反了国际人道主义法。人权观察是集束弹药联盟的联合创始人和主席，该联盟是致力于消除集束弹药的非政府组织全球联盟。<a href="https://www.hrw.org/about/people/ida-sawyer">索耶</a>说：“俄罗斯对莱曼的袭击显然使用了一种本质上不分皂白的武器，造成平民死亡、受伤和财产损失。” “冲突双方都应该停止使用集束弹药，因为这些武器今天正在将平民生命置于危险之中，而且在未来几年仍将如此。”