双子城的康复工作帮助乌克兰人从战争中恢复过来 - 乌克兰 - 新闻中心救济网

![](/media/202412//1733470537.8064466.png)

双城的康复⼯作帮助乌克兰⼈从 战争中恢复过来

![](/media/202412//1733470537.8727643.png)

**明尼苏达州奥克代尔的Protez基⾦会正在通过假肢护理和家庭⽀持帮助**

**乌克兰战伤员重新站起来。**

明尼苏达州阿克代尔——去年2⽉24⽇，当俄罗斯⼊侵乌克兰时，奥莱·杜 博维（Oleh Dubovyi）和他的妻⼦娜塔莉亚·杜博娃（Natalia Dubova）

感到震惊。许多乌克兰⼈也⼀样，他们没有意识到紧急情况下的威胁。这 位退休的⽕车司机和护⼠⼀直在乌克兰西部的乔特基夫⼩镇平静地⽣活和 抚养孩⼦。

和该镇的许多其他⼈⼀样 ，他们都参加了健康检查，了解他们是否有资格 参军。奥莱⽴即被录取，结束了他短暂的⼀年退休⽣活，他被派到前线战 ⽃。

今年多后，奥莱赫的⼯作地点被俄罗斯导弹击中，导致双腿臀部严重受 损，需要截肢。乌克兰的医⽣告诉杜博维家⼈，奥莱赫将终⽣坐在轮椅 上。

然⽽，明尼苏达州的⼀个团体帮助改变了这⼀结果。 Protez 将基⾦会截 肢的乌克兰⼈与定制假肢和康复联系起来，让奥莱有机会重新徒步。

雅科夫·格拉迪纳尔（Yakov Gradinar）是该基⾦会的⼀名认证假肢师和 矫形师，当Direct Relief于7⽉访问该基⾦会时，他正在与Oleh⼀起⼯ 作。Protez为俄乌战争期间失去肢体的⼉童师和⼠兵提供假肢，⾃2022

年12⽉以来，已提供260多个⾼质量假肢和90多个假肢。在直接救援探望 时，有六名患者正在参与，这是参加该计划的第⼗三组。

在Protez不到三天的时间⾥ ，Oleh就离地四英⼨了。 虽然这与他站在娜

塔莉亚⾝边过去近六英尺的⾼度还有很长的路要⾛ ，但他们说这是奥莱康 复路上的传染病之⼀。

格拉迪纳尔也是该基⾦会的联合创始⼈兼⾸席医疗官，他是⼀名乌克兰裔 美国⼈，已经在双城地区从事假肢⼯作。战争开始后，格拉迪纳辞去了⼯ 作，开始与联合创始⼈尤⾥·阿罗希泽（Yury Aroshidze）在车库⾥⼯作， ⽀持他们的同胞。

阿罗希泽开始管理该项⽬并募集资⾦，以便帮助更多的⼈， 甚⾄⽤⾃⼰的 钱在奥克代尔为实习租了⼀个办公空间。 当地的乌克兰裔美国⼈社区和 过去经历过假肢护理的居民贡献出时间并转让项⽬来⽀持该计划。

阿罗希泽通过翻译说道： “如果你相信⼈，相信上帝能移⼭ ，你就会发现 这个项⽬是⼀个奇迹 。”

虽然Protez最近在乌克兰组建了⼀家诊所 ，但⼀些患者被空运到美国，以 暂时投⼊战⽃环境并安装假肢。他们⾄少花了三周的时间，有时甚⾄更长 的时间， 学习使⽤仿⽣肢体， 并乌克兰通过裔美国⼈社区获得了家庭般的 ⽀持。

**战争伤害**

冲突已过去18个多⽉，乌克兰边境和瑞典部分地区仍处于俄罗斯控制之

下。据外交关系委员会称，过去⼏个⽉乌克兰⼀直是⽹络、⼤规模停电和 导弹袭击的⽬标 ，类似于乌克兰出⼜有限的，预计将出现全球粮⾷危机。 ⽬前节⽇仍⾃战争开始以来已有多少⼈死亡或受损。

6⽉，乌克兰总统将⼊伍年龄降⾄18岁，要求所有60岁以下的乌克兰男性 参加战争。这将要求Protez当前队列中的⼏乎所有参与者在确诊治愈后返 回兵役。

Oleh是⽬前Protez队列中年龄最⼤的参与者，年57岁。他预计将在美国

停留⾄少三个⽉， 同时学习使⽤肢体⾏⾛ ，但当他返回乌克兰时，他将重 新假服兵役。

战争开始后，奥莱嘱咐他的步兵练习基本的急救技能以保护永恒——结

果，他的民众们救了他的命。当⼀枚导弹落地时，他们将⽌⾎带绑在奥莱 的腿上，然后⽤轮床牵引到⼀英⾥半外的野战医院。他最终被重症监护室 监护⼋天，双腿被截肢。

他的妻⼦娜塔莉亚·时尚有⼀刻有圣母玛利亚和耶稣的⾦吊坠，当她被允 许去医院探望她的丈夫时， 她开始为他的⽣命祈祷 。 作为⼀名33岁的护 ⼠，她⽴刻明⽩了他危及⽣命的严重性。

奥莱虽然神志清醒 ，但仍处于休克状态，失⾎过多， 精神和⾝体上的创伤 都很⼤。截肢者患急症、 脑膜炎和⾎管疾病的风险更⼤ 。据截肢者的病

情，奥莱预计将坐在轮椅上， 并且不能长时间坐着。

“每⼀天都很重要， 每⼀步都很重要， ”娜塔莉亚通过翻译说道 。“需要花 费⼤量的时间和精⼒才能前进 。”

虽然奥莱伤势严重， 但他并不是唯⼀在 Protez 康复的⼈。六名正在康复 的⼈都有⾃⼰的痛苦故事 ，包括战⽃ 、受伤以及最终的⽣存。

47 岁的维塔利·楚赫诺 (VitaliiChukhno) 踩到了地雷 ，但他⾃⼰系上了⽌ ⾎带 ，并向战友们发出⽆线电求救。他在送往医院的路上失去知觉 ，醒来 时发现右脚和脚踝已被截肢。他做的第⼀件事就是给他的妻⼦打电话 ，她 是⼀名⼿术室护⼠，⾃从丈夫⼊伍以来， 她经历了许多个不眠之夜。当俄 罗斯第⼀次⼊侵时， 她和他们 18 岁的⼥⼉从乌克兰撤离到保加利亚三个 ⽉。他们后来回到了乌克兰， 楚赫诺的妻⼦很⾼兴听到他的伤势已经得到 控制。

Chukhno 的伤势是膝盖以下截肢， 可以通过价值 6,000 美元的假肢来⽀ 撑，该假肢可以持续三到五年。其他替代完整肢体的假肢每条⼿臂的成本 可能⾼达 15,000 美元 ，每条腿的成本可能⾼达 27,000 美元 。保护假肢内 部⽪肤的衬垫和插座的价格可能超过 1,000 美元。

另⼀位 Protez 参与者⽶卡拉·沃龙丘克 (MykalaVoronchuk) 是⼀名 32 岁 的右撇⼦，于 2022 年 8 ⽉应征⼊伍。当俄罗斯⼠兵开始向他的步兵射击 时，他正在前线。 经过两个⼩时的战⽃，当⼀挺机枪逼近沃龙丘克时，他 的⼦弹耗尽了。他掉进了战壕 ，但⼿臂被击中。 沃龙丘克说，他的三名同 胞被囚禁，⽽他则在冬天被冻死 。随着更多的乌克兰军队进⼊该地区 ，⼀ 名俄罗斯⼠兵倒在了他旁边的战壕⾥ 。沃龙丘克拿了另⼀名⼠兵的⾐服 ， ⽤它制作了⽌⾎带来⽌⾎。

当天晚上，⼀架⽆⼈机飞过该地区上空 。沃龙丘克挥⼿⽰意有⽣命迹象， 随后获救。他的右臂在医院被截肢。

20 岁的丹尼尔·霍迪⾦ (Danyil Khodykin) 也失去了惯⽤⼿。这名年轻⼠

兵当时坐在车⾥ ，⼀枚导弹落在他们旁边，导致车辆多次翻转。他被直升 机疏散并送往医院。当霍迪⾦醒来时，他已经⿇⽊了。当他看到⾃⼰下⾝ 有⾎迹时，他试图摸⾃⼰的腿， 看看有没有受伤 。就在这时，他发现⾃ ⼰ 的右⼿已经不在了。

“我想 ，‘流了这么多⾎，这太糟糕了， 因为那是⼀条新裤⼦ ’ ，”他通过翻 译开玩笑说，这让他的处境变得轻松起来。

**在 PROTEZ 的⼀天**

Protez 基⾦会的每⼀天都以 Gradinar 的励志演讲开始。他说，在假肢领

域，康复成功率 30% 取决于机械 ，70% 取决于态度。患者全天都在进⾏ ⾝体健康、安装假肢并学习康复练习。他们举重、踢⾜球、踢排球、写字 母和数字 。诊所⾥充满了家庭氛围，孩⼦们在玩耍 ，课间休息时⼤家⼀起 讲笑话、看电视。⼯作⽇结束后，患者会前往合住公寓或住在愿意共⽤⼀ 间额外卧室的当地⼈家⾥。

他们都在 Protez 中获得了⼀席之地，这是乌克兰⼀项针对截肢者的令⼈ 垂涎的项⽬。阿罗希泽说 ，每个⼈都必须在线申请，他们会根据受伤发⽣ 的时间和需要的护理类型来筛选参与者。他们选择了多元化的候选⼈群

体，以确保 Protez 能够负担得起每⼀轮的设备，以便参与者能够共同学 习和成长。

⽀持 Protez 的⼤部分资⾦来⾃个⼈捐赠。明尼苏达州有⼤量乌克兰裔美 国⼈。Wilder Research 领导的明尼苏达州指南针项⽬报告称，该州有超 过 16,000 名乌克兰裔美国⼈，其中四分之⼀出⽣在美国境外 。所有团餐 所⽤的⾷物都是每天捐赠并由当地家庭烹制的他们希望看到⼠兵和⼉童从 伤势中康复。

格拉迪纳尔和阿罗希泽的家⼈都从乌克兰移民到美国。他们每个⼈都在个 ⼈⽣活中建⽴了⼀个⽀持性社区，这些社区也融⼊了 Protez。阿罗希泽 的商业关系为参与者提供了⼊住公寓的机会。格拉迪纳尔的前病⼈，甚⾄

那些与乌克兰没有亲属关系的⼈，都⾃愿贡献⾃⼰的时间，其中包括左腿 上戴着假肢的美国居民亚当教练，他带领每个团队进⾏下午的锻炼。

格拉迪纳尔表⽰，他的⾼影响⼒和⾼强度训练在团队中引起了⼴泛关注。 “亚当教练是他们最喜欢的教练之⼀，”格拉迪纳尔笑着说。

这些⼈际关系和衷⼼的捐赠是项⽬参与者表⽰感到受欢迎和轻松的部分原 因。

When Oleh left the ICU, Natalia started a Facebook page to document his progress for their friends and family in their hometown. The page's popularity grew and supporters across Ukraine began sending their

family information on available programs for assistance---including Protez.

She spoke with Gradinar over the phone before the trip and said that he sounded approachable and empathetic. Natalia said he has answered

every question they've had and eased their concerns about Oleh's recovery.

While Oleh is expected to stay in America for several months, the

couple said his journey is one of many wins and victories; he'll just have to take it one step at a time.

*Direct Relief supported the Protez Foundation with $1,070,000 in financial support so the group can expand their mission to support those injured by the war in Ukraine.*

双子城的康复工作帮助乌克兰人从战争中恢复过来 - 乌克兰 - 新闻中心 救济网

双子城的康复工作帮助乌克兰人从战争中恢复过来 - 乌克兰 - 新闻中心救济网